Basic HTML-Version
B U N D Z W E I
AARE ZEITUNG
f ü r d a s n i e d e r a m t u n d s t a d t o l t e n
Aare Zeitung, 31. juli 2013
Seite 9
bundesfeier
Die Schweiz feiert den 722. Geburtstag
Olten
Bundesfeier für Alt und Jung
auf der Kirchgasse
Nachdem die Innenstadt mit der
neu gestalteten Kirchgasse einen
neuen «Festplatz» erhalten hat,
wird die Bundesfeier vom 1. Au-
gust in diesem Jahr vor die Stadt-
kirche verlegt und ins seit meh-
reren Jahren dort stattfindende
Sommerkafi eingebettet: Um
17 Uhr nimmt das Sommerkafi
seinen Betrieb auf; ab 18 Uhr
auch die Festwirtschaft auf der
Kirchgasse, die von den neuen
Aussenrestaurants ergänzt wird.
Ab 19 Uhr wird auch das tradi-
tionelle Programm des Sommer-
kafi mit dem Karaoke-Wettbe-
werb durchgeführt, unterbro-
chen um 20 Uhr mit dem all-
gemeinen Glockengeläute und
dem offiziellen Festakt, an des-
sen Ende Jugendliche die Lan-
deshymne singen. Zum Fest-
akt gehört auch die Amtsüber-
gabe von Stadtpräsident Ernst
Zingg an seinen Nachfolger Mar-
tin Wey, der am 1. August sei-
nen ersten Arbeitstag als Stadt-
oberhaupt hat und aus diesem
Anlass seine Antrittsrede hal-
ten wird. Anschliessend geht
das Programm des Sommerkafi
bis zum Feuerwerk weiter. Auch
dort gibt es eine Neuerung: Das
Feuerwerk wird – wie gewohnt
kurz nach 22 Uhr – erstmals
weit herum gut sichtbar von der
Turnwiese der Kantonsschule
Olten abgefeuert. Im Schlecht-
wetterfall werden Bundesfeier
und Feuerwerk auf Samstag, 3.
August, verschoben.
Trimbach
Programm
18.00 Uhr
Eröffnung der Festwirtschaft der
Männerriege STV
20.00 Uhr
Allgemeines Glockenläuten
20.15 Uhr
Musikalische Eröffnung der Mu-
sikgesellschaft Trimbach
Begrüssung durch Gemeinde-
präsident Karl Tanner
Festansprache durch Bea Heim
Nationalrätin
21.15 Uhr
Lampionumzug der Kinder
(Lampion oder Fähnli mitbrin-
gen) anschliessend Wurstbrä-
teln am offenen Feuer
ca. 21.15 Uhr
Tanz und Unterhaltung mit dem
best bekannten Duo Mon Cheri
bis 02.00 Uhr
Festwirtschaft der Männerriege
STV Die Feier findet bei jeder
Witterung im Festzelt im Del-
lenpark statt.
dulliken
Donnerstag 1. August
Ab 10.00 Uhr Brunch bei der
MZH
10.45 Uhr Begrüssung durch
Theophil Frey, Gemeindepräsi-
dent, Singen der Nationalhymne
mit Pfarrer Josef Schenker
13.00 Uhr Ende
däniken
1. Augustfeier 2013
1. August 201
3
11:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Festplatz. Auf dem Vorplatz Er-
limatthalle (Schlechtwetterpro-
gramm in der Halle)
walterswil
Donnerstag, 1. August, ab 10.00
Uhr bis ca. 15.00 Uhr
Die Gemeinderäte laden die Be-
völkerung von Safenwil und
Walterswil zur diesjährigen
Bundesfeier auf den «Höcha-
cker» in Safenwil ein.
PROGRAMM
Festwirtschaft ab 10.00 Uhr
Offizieller Festakt ab 11.00 Uhr
• Begrüssung durch Gemeinde-
ammann Daniel Zünd
• Eingangsspiel durch die Mu-
sikgesellschaft Safenwil-Wal-
terswil
• Ansprache durch Nationalrat
Ulrich Giezendanner
• Schlussgesang Landeshymne
mit Begleitung durch Musikge-
sellschaft
• Gemütliche Unterhaltung mit
Platzkonzert der Musikgesell-
schaft
Allen Gästen wird ein Verpfle-
gungsbon abgegeben.
Starrkirch-wil
Mittwoch 31. Juli
Ab 18.00 Uhr Festwirtschaft
auf dem Schulhausplatz (bei
Schlecht-Wetter in der Dorfhalle
Jurablick), anschliessen 1.Au-
gust-Spaghettiplausch.
20.00 Uhr Show-Act: Auftritt von
Kilian Ziegler Slam-Poet
Beim Eindunkeln: Lampion-Um-
zug (Besammlung beim Schul-
hausplatz
wisen
Mittwoch 31. Juli
Ab 18.00 Uhr Wurst und Brot
beiim Schützenhaus
Beim Eindunkeln: Lampion-Um-
zug
egerkingen
Donnerstag 1. August
Ab 10.30 Uhr 1.August-Brunch
beim Mühlemattschulhaus (bei
Schlechtwetter in der Turn-
halle)
11.30 Uhr Begrüssung durch Jo-
hanna Bartholi, Gemeindeprä-
sidentin
13.30 Uhr Ende der Feier
Niedergösgen
Mit 1. August-Brunch!
Die Kultur- und Jugendkommis-
sion der Einwohnergemeinde
Niedergösgen lädt zu einer ge-
mütlichen und traditionellen
Bundesfeier ein.
Rahmenprogramm am
1. August 2013
10.00 Uhr
Beginn der Feierlichkeiten
11.30 Uhr
Festtagsrede durch Bea Heim
Nationalrätin SP Starrkirch-Wil
12.15 Uhr
Spiel der Musikgesellschaft Nie-
dergösgen
ca. 14.00 Uhr
Schluss der Feierlichkeiten
Obergösgen
Einladung zur Bundesfeier
2013
Wir laden die Bevölkerung von
Obergösgen herzlich ein,
an der Bundesfeier vom
Donnerstag, 1. August 2013
in der Pausenhalle des Hard-
mattschulhauses teilzunehmen.
9.30 Uhr bis ca. 11.15 Uhr
Clown «Filu»
10.30 Uhr Eröffnung der Fest-
wirtschaft geführt vom Koch-
club «Breuseler»
11.30 Uhr Bundesfeier Anspra-
che, gehalten von Herr Remo
Ankli, Beinwil, Regierungsrat
FDP
Musikgesellschaft Obergösgen
ca. 12.00 Uhr Gratis Verpfle-
gung der Dorfbevölkerung
Die Veranstaltung findet bei je-
der Witterung statt.
Erlinsbach AG/SO
Programm 1. August 2013
Schützenhaus Haslen (Festzelt)
Ab 17.00h Eröffnung Festplatz
/ musikalischer Empfang mit
Vougas Speuz
17.30- ca.21.00h Nachtessen
19.00h Begrüssung durch Mar-
kus Lüthy, Gemeindepräsident
Erlinsbach AG Landeshymne,
begleitet von der MG Erlinsbach
Festrede Herr Stephan Roth,
Präsident der Festkommission
Gemütliches Beisammensein,
Festwirtschaft beim Eindunkeln
Entzünden des Höhenfeuers
durch Freizeitpläuschler
24.00h Ende der Bundesfeier
2013
Lostorf
Donnerstag 1. August
Ab 10.00 Uhr Softballwurfstand
für Kinder
11.00 Uhr, Eröffnung der Bundes-
feier beim Schulhaus 1912 unter
den Linden (bei Schlechtwetter
in der Dreirosenhalle) durch die
MG Lostorf. Begrüssung durch
Ursula Rudolf, Gemeindepräsi-
dentin, Vortrag der MG Lostorf.
11.30 Uhr Bundesfeier-Anspra-
che von Primin Bischof, Landes-
hymne, Imbiss für die Bevölke-
rung.
15.00 Uhr Ende der Bundesfeier
schönenwerd &
eppenberg-wöschnau
Donnerstag 1. August
Programm
17.00 Uhr Eröffnung der Fest-
wirtschaft
17.00 Uhr Führung durch den
Bally-Park unter kundiger Lei-
tung von Georges Bürgin
18.30 Uhr Grusswort
ab 18.30 Uhr «Risotto-Plausch»
zubereitet von der Männerriege
Schönenwerd
20.00 Uhr Geläute der Kirchen-
glocken
20.10 Uhr Eröffnungsmarsch
der Musikgesellschaft Schönen-
werd umrahmt von einer Fah-
nendelegation Bundes feier-
ansprache gehalten von Herrn
Pfarrer Adrian Suter
Verlesen des Bundesbriefes
durch Jungbürgerin Lea Steg
Landeshymne unter Beteiligung
der Musikgesellschaft
Gemütliches Zusammensein
mit musikalischer Unterhaltung
F
estwirtschaFt
ab
18.00 U
hr
im
a
lpschUlhaUs
m
ittwoch
31. J
Uli
2013
w
a n g e n
b e i
o
l t e n
20.00 U
hr
F
estrede
r
oberto
Z
anetti
s
tänderat
ab
19.30 U
hr
M
Usikgesellschaft
W
angen
t
Urnverein
stv
Und
k
UltUrkoMMission
W
angen
www.schoenenbergerdruck.ch
g
ratis
s
piel
& s
pass
Für
K
inder
l
ampionUmZUg
a
rmbrUstschiessen
b
U n d e s F e i e r
ab
20.30 U
hr
U
nterhaltUng
Mit
„t
rio
d
estiny
“
ca. 22.15 Uhr Lampionumzug
Einwässern der Lichtschiffchen
Das «Aareleuchten 2013» ist
ein Kulturengagement des Fac-
tory Outlet «Fashion Fish»,
Schönenwerd
Weiterführung der Festwirt-
schaft und musikalische Unter-
haltung